-
61 honeycomb
['hʌnɪkəʊm]1) Общая лексика: избороздить, изрешетить, медовые соты, ноздреватый, ослабить, подточить, продырявить, раковины (в металле), свищ, сотовидный, сотовый, ячеистый, мед в сотах (напр., купить мед в сотах)2) Биология: соты, сетка (второй отдел желудка жвачных)3) Морской термин: спрямляющая решётка4) Медицина: пористый5) Техника: многослойный, открытые поры, пористая структура, с раковинами на поверхности, сотовая конструкция, сотовая панель, сотовая структура, сотовые пузыри, сотовый заполнитель, сотовый сосун, сотообразный сосун, сотопласт, ячеистая структура6) Сельское хозяйство: сетка (второй отдел желудка жвачного животного)7) Строительство: ячейки, раковина (в бетоне, металле), внутренняя трещина (в древесине), внутренняя трещина древесины, раковина на поверхности бетона8) Автомобильный термин: в форме пчелиных сот9) Лесоводство: трещина усушки, "соты" (гофрированный заполнитель столярных плит)10) Металлургия: сотовые пузыри (в слитке или отливке)11) Полиграфия: сотовые пузыри (в отливке), дефект стереотипа (рябое или пористое очко), сотовая подставка (для клише)12) Текстиль: вафельное переплетение13) Связь: пористый материал (корпуса спутника)14) Космонавтика: сотообразный15) Трикотаж: вязка "соты"16) Автоматика: сотовая деталь, ячеистый материал, сотовые пузыри (напр. в отливке)17) Макаров: покрытый сотовидным рисунком, приобретать ячеистую структуру, разрушаться, сотопласты, выравнивающая решётка (в аэродинамической трубе)18) Цемент: раковина на поверхности бетонного покрытия -
62 liquid-metal resistojet
Универсальный англо-русский словарь > liquid-metal resistojet
-
63 metal hardening
-
64 nipple
['nɪp(ə)l]1) Общая лексика: боёк ударника, бугор, конусообразный прилив, ниппель, патрубок, пузырь (в стекле, металле), соединительная гайка, сопка, соска, сосок (груди), сосок соска2) Биология: сосочек3) Медицина: выбухание (напр. дуги аорты), выпячивание, выступ, сосок (молочной железы)4) Техника: брандтрубка, конусообразный выступ, маслёнка под шприц, снабжать ниппелем, снабжать штуцером, соединительная трубка, сопло, штуцер5) Строительство: нарезанный по всей длине, воздуховыпускной клапан6) Анатомия: грудной сосок7) Железнодорожный термин: соединительная головка8) Автомобильный термин: сосковидный выступ, наконечник (с резьбой)9) Горное дело: "бунить", кондуктор, трещать (о кровле)10) Металлургия: соединительная муфта11) Иммунология: ниппель (в хроматографической колонке)12) Бурение: наконечник с резьбой, соединительная втулка13) Оружейное производство: бранд-трубка14) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания смазки), штуцер (о ввертной части датчика)15) Макаров: "пупок" синюги, место присоединения черевы к синюге, пузырёк (в стекле, металле)16) Птицеводство: ниппельная поилка17) Велосипеды: ниппель спицы (гайка, крепящая спицу к ободу и регулирующая ее натяжение)18) Нефть и газ: резьбовой наконечник, ниппель (арматура) -
65 plate out
2) Нефть: осаждаться3) Бурение: адсорбироваться на чем-нибудь, осаждаться на чем-нибудь -
66 residual carbon
1) Техника: остаточное содержание углерода (в металле)2) Макаров: остаточное содержание углерода (напр. в металле) -
67 scurf
[skɜːf]1) Общая лексика: инкрустация (на металле), накипь, отложения, перхоть, подонки общества, налёт2) Ботаника: чешуйчатый эпидермальный покров3) Сельское хозяйство: короста, струп, парша (порок шкуры)4) Редкое выражение: инкрустация на металле, соскребать, счищать накипь5) Силикатное производство: твёрдый осадок углерода (на стенках огнеупора)6) Макаров: соскребать накипь -
68 stop off
['stɒp'ɒf]1) Общая лексика: билет, допускающий остановку в пути, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне2) Разговорное выражение: покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле), покрыть предохранительным слоем (при травлении на металле)3) Американизм: остановиться в пути, сделать остановку, остановиться, сделать остановку4) Горное дело: изолировать перемычками -
69 tempered
['tempəd]1) Общая лексика: закалённый, имеющий ( какой-л.) характер, имеющий какой-л. характер, сдержанный, смягчённый, смягчаться, умеренный2) Техника: закалённый с последующим отпуском3) Математика: медленно растущий4) Автомобильный термин: отпущенный, подвергнутый отпуску5) Металлургия: подвергнутый отпуску (о металле), отпущенный (о стали)6) Музыка: темперированный7) Макаров: воздержанный, воздержный, доведённый до нужного состояния, отпущенный (о металле), ограниченный (о форме власти) -
70 throat crack
1) Техника: продольная трещина (в металле сварного шва)2) Сварка: продольная трещина (в металле шва) -
71 tunneling
['tʌn(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: прокладка туннелей2) Медицина: туннелизация3) Военный термин: подземно-минные работы4) Техника: образование осевого канала в металле шва, проходка горизонтальной выработки, проходка туннелей, проходка туннеля, пустоты по оси шва, система туннелей, туннельный переход, образование осевого канала (в металле шва)5) Строительство: проходка тоннеля, строительство тоннеля6) Физика: туннельный эффект7) Вычислительная техника: проникновение помех из одного канала в другой8) Нефть: туннелирование9) Микроэлектроника: туннельный10) Полимеры: продольное вспучивание (слоистых пластиков)11) Программирование: преобразующий -
72 tula
[`tuːlə]тульская чернь на металле изделие с чернью на металлеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tula
-
73 abstechbar
прил.тех. готовый к выпуску из печи (о металле), жидкий (о металле в печи) -
74 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
75 gehaltreich
прил.1) общ. калорийный, питательный, высокой пробы (о металле), содержательный2) геол. богатый по содержанию (напр. о металле в руде), богатый содержанием (напр., металла)3) тех. богатый, с высоким содержанием -
76 gezogen
прил.1) общ. нарезной2) геол. вытянутый, протянутый3) воен. нарезной (о стволе)4) тех. волочёный, растягиваемый, растянутый, тянутый, волочёный (о металле), тянутый (о металле)5) авт. буксируемый, штампованный, ведомый6) лес. свилеватый7) нефт. извлечённый (на канате) -
77 חרת
гравёр
чеканщик* * *חרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
78 חקקו
חקקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָקַק [לַחקוֹק, חוֹקֵק, יַחקוֹק]высечь (на камне, металле)————————חקקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָקַק [לַחקוֹק, חוֹקֵק, יַחקוֹק]высечь (на камне, металле) -
79 חרתו
חרתוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
80 חרתי
חרתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры
См. также в других словарях:
металле... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Гравюра на металле — ( … Википедия
ГОСТ Р 53686-2009: Сварка. Определение содержания ферритной фазы в металле сварного шва аустенитных и двухфазных феррито-аустенитных хромоникелевых коррозионностойких сталей — Терминология ГОСТ Р 53686 2009: Сварка. Определение содержания ферритной фазы в металле сварного шва аустенитных и двухфазных феррито аустенитных хромоникелевых коррозионностойких сталей оригинал документа: 3.5 определение СФФ: Совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАКОВИНА В МЕТАЛЛЕ — пустоты различной формы и размеров, образующиеся внутри или на поверхности отливки. Раковины в металле подразделяют на газовые, ситовидные, усадочные, песчаные, шлаковые … Металлургический словарь
мн. твёрдые включения в металле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shot … Справочник технического переводчика
образование плены на металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelling … Справочник технического переводчика
образование раковин в металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitting … Справочник технического переводчика
образование трещин в основном металле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal cracking … Справочник технического переводчика
околошовный (о металле) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjacent … Справочник технического переводчика
раковина (в металле) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN voidhole … Справочник технического переводчика
раковина в металле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metal abscess … Справочник технического переводчика